Cette saison, Véronique Chatard revisite Les Yeux de Lilith avec les artistes du Pilkentafel. Dans cette nouvelle version, Véronique partage le plateau avec Torsten Schütte, sous le regard d'Elisabeth Bohde, respectivement comédien et metteur en scène du Theaterwerkstatt Pilkentafel.
Ce spectacle phare de la Cie Les Yeux Gourmands a été créé dans une première version en 2001. En 2012, la compagnie porte toujours cette nécessité de parler à l'enfant de la peur de l'autre. D'en parler, justement, avec l'autre, cet étranger, celui que nous ne connaissons pas encore bien, celui qui parle et vit une autre langue.
Le spectacle sera créé en français à l’Espace 600 de Grenoble, en février 2012, et en allemand au Theaterwerkstatt Pilkentafel, à Flensburg, en août 2012.
Premiers pas artistiques partagés, avant les grandes migrations de juillet 2013, qui conduiront Véronique Chatard pour un an au Pilkentafel, pendant que Elisabeth Bohde et Torsten Schütte feront vivre le lieu de résidence des Yeux Gourmands à Chambéry.
